紙岸書燈
Good Night
《Good Night》誰願意解釋也能留心。看懂對話不一定要猜透。比較不同人物的說話方式，最好選擇相近的交談情境。
00:00
上流社會的女人
《Good Night》若自己預先猜到了人物要說什麼，可以比較實際措辭有沒有帶來差別，留意字面之外的時機與對象。讀完一句再看看旁邊表情。語氣看似一致的兩句話，可以比較它們各自想回應什麼。
03:00
NEW FACE
重讀對白時，把注意力移到聽者身上，可以比較第二輪是否多看見某個沒有用語言直接表達的反應。有些話需要連著前句讀。同樣的問題由不同人物提出，可能帶出不同的壓力與期待，閱讀時可以先比較關係背景，再看實際回應有沒有改變。
06:00
09:00
優質女人
對話中的停頓如果讓人想回看，可以找出原先在等待的內容，看看畫面是延後回答，還是引導了另一個重點。某句台詞在單獨閱讀時很醒目，放回前後對話後也值得重看，確認它如何回應當時真正正在談的問題。重複一句話可能改變語氣。
12:00
15:00
X的臉孔
比較初讀和重讀某句台詞的感覺，可以確認後來知道的資訊改變了哪些理解，讓字面相同卻感受不同的原因更清楚。笑話是否合適，可以從出現的時機而非字面單獨判斷。當一句安慰沒有讓對方放鬆時，可以留意雙方分別在意什麼，理解話語的善意與實際效果未必完全一致。